{"id":4234,"date":"2016-02-14T16:55:07","date_gmt":"2016-02-14T15:55:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.paolomassimoruggeri.com\/?page_id=4234"},"modified":"2018-04-15T20:58:57","modified_gmt":"2018-04-15T18:58:57","slug":"critical-notes-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.paolomassimoruggeri.com\/index.php\/critical-notes-fr\/","title":{"rendered":"Critical Notes-fr"},"content":{"rendered":"<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_1' class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow avia-full-stretch avia-bg-style-fixed   av-minimum-height av-minimum-height-100 container_wrap sidebar_right' style = 'background-repeat: no-repeat; background-image: url(https:\/\/www.paolomassimoruggeri.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Note_Critiche1.jpg); background-attachment: fixed; background-position: center center; ' data-section-bg-repeat='stretch' ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4234'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-equal-height-column-flextable -flextable' ><div class=\"flex_column av_one_third  av-animated-generic fade-in  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div class='flex_column_table av-equal-height-column-flextable -flextable' ><div class=\"flex_column av_one_third  av-animated-generic fade-in  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><div  data-autoplay='false'  data-interval='5'  data-animation='slide'  data-show_slide_delay='30'  class='avia-content-slider-element-container avia-content-slider-element-slider avia-content-slider avia-smallarrow-slider avia-content-slider-active avia-content-slider1 avia-content-slider-odd  av_inherit_color '  style=' color:#f4c322; '><div class='avia-smallarrow-slider-heading  no-content-slider-heading '><div class='new-special-heading'>&nbsp;<\/div><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls'><a href='#prev' class='prev-slide' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87c' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Previous<\/a><a href='#next' class='next-slide' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87d' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Next<\/a><\/div><\/div><div class='avia-content-slider-inner'><div class='slide-entry-wrap'><section class='slide-entry flex_column post-entry slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  av_fullwidth first'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><h3 class='slide-entry-title entry-title'  itemprop=\"headline\" >Paul Tomatis<\/h3><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><p class=\"titolo_critica\" align=\"center\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>PAOLO MASSIMO RUGGERI<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"titolo_critica\" style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Nous pr\u00e9sente son exposition : \u00ab Un peintre Italien sur la C\u00f4te d\u2019Azur \u00bb au Parc H\u00f4tel Boscolo de Nice.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"testo_critica\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Cette exposition est une rencontre avec un visionnaire ou tout r\u00e9el est aboli, il nous plonge avec d\u00e9lectation dans un monde d\u2019adolescents qui se foutent d\u2019\u00eatre compris, qui s\u2019opposent \u00e0 l\u2019acad\u00e9misme comme l\u2019on s\u2019oppose \u00e0 ses parents.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"testo_critica\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Paolo Massimo Ruggeri est ressenti comme une \u00ab b\u00eate de l\u2019art \u00bb construit sur certains dons surnaturels reposant sur l\u2019\u00e9loquence, la mise en sc\u00e8ne, la fascination de la lumi\u00e8re et de la couleur.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"testo_critica\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Il nous fait p\u00e9n\u00e9trer dans un bain de passion, de d\u00e9couverte jamais \u00e9puis\u00e9 ou tout est enlumin\u00e9 intelligemment dans une multiplication d\u2019images et d\u2019id\u00e9es sur une mixit\u00e9 color\u00e9e sans lien avec le pass\u00e9.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"testo_critica\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Il cr\u00e9e un nouveau chemin, une nouvelle culture dans un jeu psychique pour aller mieux et ou la d\u00e9pression est exclue.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> <strong>Malraux disait : &lt; Les Fran\u00e7ais sont des Italiens tristes &gt; Paolo Massimo Ruggeri offre \u00e0 ses concitoyens Fran\u00e7ais une programme visuel culturel ou ils trouvent le plaisir de penser dans des lignes de force nouvelles et dans un \u00e9merveillement de couleurs.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"testo_critica\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>&lt; Chapeau l\u2019Artiste ! &gt;.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"firma_critica\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Paul TOMATI<\/span>S<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='slide-entry-wrap'><section class='slide-entry flex_column post-entry slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-odd  av_fullwidth first'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><h3 class='slide-entry-title entry-title'  itemprop=\"headline\" >Ermanno Sagliani<\/h3><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><p class=\"titolo_critica\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>COSMOGONIE CHROMATIQUE DE PAOLO MASSIMO RUGGERI<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"testo_critica\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Un kal\u00e9idoscope de couleurs intenses, de formes libres, des \u0153uvres vastes sur des toiles de grand format. C&#8217;est l\u00e0 la peinture de Paolo Massimo Ruggeri, n\u00e9 \u00e0 Cr\u00e9mone (1955), et qui a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 Parme. Artiste expert et affirm\u00e9, il n&#8217;a jamais recherch\u00e9 la visibilit\u00e9 des grandes expositions. Seulement des expositions de qualit\u00e9 et choisies, \u00e0 Cortina D\u2019Ampezzo, \u00e0 Monte-Carlo, \u00e0 Santa Maria del Popolo \u00e0 Rome, \u00e0 G\u00eanes, \u00e0 Salsomaggiore et au Ch\u00e2teau d&#8217;Este de Ferrare, \u00e0 Milan, \u00e0 Nice.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"testo_critica\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u201c J&#8217;aime le hasard, le sens de l&#8217;harmonie, l&#8217;\u00e9quilibre subtil et raffin\u00e9\u201d- explique Ruggeri &#8211; \u201cenfant j&#8217;aimais dessiner, colorier, c&#8217;\u00e9tait l\u00e0 mon divertissement plus que le jeu. Je m&#8217;abstrayais du monde des adultes.\u201d Une sorte de maturit\u00e9 pr\u00e9coce\u201d. L\u2019auteur d\u00e9clare des assonances avec les espaces de Klimt ou certaines couleurs charg\u00e9es de Van Gogh. Les peintures \u00e0 l&#8217;huile, souple et \u00e9tal\u00e9e, de Paolo Massimo Ruggeri, sur des toiles de grand format sont dynamiques, vibrantes de luminosit\u00e9, fortement expressives. Ce sont des compositions cosmiques, des espaces libres de formes et de couleurs, vifs dans toutes les tonalit\u00e9s chromatiques, d\u00e9velopp\u00e9es par l&#8217;auteur en une sorte de parth\u00e9nogen\u00e8se de la peinture, qui se multiplie incessamment dans des formes \u00e9trang\u00e8res, instinctives, autonomes. Ruggeri, quand il cr\u00e9e, s&#8217;efforce de ne pas \u00eatre rationnel.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"testo_critica\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Ses compositions naissent d&#8217;instinct, il ne s&#8217;agit pas de peinture mentale, il y a une sorte de d\u00e9tachement d&#8217;avec la pens\u00e9e. Energies de graphisme informel, d&#8217;espaces, de teintes, de compositions peut-\u00eatre r\u00e9currentes. Lyrisme, r\u00eave, harmonies, utopies qui se combinent ou s&#8217;opposent. Juxtapositions soudaines de couleurs \u00e9clatantes qui donnent naissance \u00e0 des effets tr\u00e8s d\u00e9finis ou nuanc\u00e9s. Id\u00e9es, sensations, mythes dans leur repr\u00e9sentation universelle, pas toujours d\u00e9finis, qui se meuvent, ne sont pas statiques.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"testo_critica\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Dimensions universelles qui signifient tout ce que l&#8217;observateur parvient \u00e0 voir et chacun \u00e0 sa fa\u00e7on. Univers libres et parall\u00e8les qui se croisent. Les oppos\u00e9s ne sont pas oppos\u00e9s, ils se recoupent, se touchent comme dans l&#8217;\u0153uvre significative \u201cToccami\u201d. Titres magiques, alchimiques, enchant\u00e9s. Il n&#8217;y a pas application de la perspective ou des ombres dans les \u0153uvres de Ruggeri. Il existe des jeux de superpositions, des suggestions, des stimulations initiales, sur lesquelles la synth\u00e8se se d\u00e9veloppe. Valeurs absolues et primaires des \u00e9l\u00e9ments grammaticaux de la peinture: signe et couleur.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"testo_critica\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Les tableaux de grand format de Ruggeri sont comme des portes ouvertes sur le cosmos po\u00e9tique et visionnaire, symbole de son art.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"firma_critica\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Ermanno Sagliani<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='slide-entry-wrap'><section class='slide-entry flex_column post-entry slide-entry-overview slide-loop-3 slide-parity-odd  av_fullwidth first'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><h3 class='slide-entry-title entry-title'  itemprop=\"headline\" >Ursula Petrone<\/h3><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Messagge ded\u00e9tente la peinture de PAOLO MASSIMO RUGGERI<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"testo_critica\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Les artistes qui parviennent \u00e0 communiquer imm\u00e9diatement \u00e0 leur public au moins une partie des sensations qu&#8217;ils ont \u00e9prouv\u00e9es devant la r\u00e9alit\u00e9, ou bien qui les ont enthousiasm\u00e9s au cours du processus cr\u00e9atif (s&#8217;ils peignent avec leur imagination), sont ceux qui r\u00e9ussissent \u00e0 bien p\u00e9n\u00e9trer l&#8217;esprit des th\u00e8mes qu&#8217;ils abordent et \u00e0 en exprimer les contenus comme s&#8217;ils faisaient partie d&#8217;eux-m\u00eames.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"testo_critica\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>L\u2019artiste devient le porte-parole des choses, les choses parlent par son truchement et utilisent le langage simple et \u00e0 accessible \u00e0 tous dans le dialogue \u00e0 deux. Quand il y a besoin d&#8217;un discours pour expliquer une \u0153uvre d&#8217;art, c&#8217;est le signe qu&#8217;il y manque l&#8217;une des composantes qu&#8217;elle devrait parvenir \u00e0 exprimer de fa\u00e7on visible et compl\u00e8te. L\u2019art est une forme expressive de communication, qui doit se suffire : il doit dire sans qu&#8217;il soit n\u00e9cessaire de recourir \u00e0 d&#8217;autres moyens, pour pouvoir se faire comprendre ou m\u00eame seulement \u201csentir\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"testo_critica\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Devant les tableaux de Ruggeri, nous pensons que l&#8217;observateur parvient, sans exceptions, \u00e0 se faire imm\u00e9diatement conqu\u00e9rir et \u00e0 \u00e9prouver une grande partie des sensations que l&#8217;auteur a per\u00e7ues dans la rencontre avec la r\u00e9alit\u00e9 qui l&#8217;a impressionn\u00e9 et qu&#8217;il a \u00e9labor\u00e9e pour en exalter les contenus, avec une forme de \u201ctraduction\u201d qu&#8217;il s&#8217;efforce de rendre la compr\u00e9hension plus imm\u00e9diate et compl\u00e8te.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"testo_critica\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Mais pour expliquer les r\u00e9sultats heureux que cet artiste obtient, il y a d&#8217;autres raisons qui viennent s&#8217;ajouter \u00e0 celles de la m\u00e9canique picturale heureuse: des raisons qui remontent des profondeurs et justifient son constant \u00e9tat de gr\u00e2ce, face au spectacle de ses tableaux.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"testo_critica\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Il a commenc\u00e9 d\u00e8s l&#8217;adolescence \u00e0 aimer la peinture, mais il n&#8217;a pu s&#8217;y consacrer qu&#8217;apr\u00e8s une longue attente et apr\u00e8s une crise profonde dont seul l&#8217;art, cet art, pratiqu\u00e9 dans un sens total et dans un abandon complet, pouvait le lib\u00e9rer, comme en effet il l&#8217;a lib\u00e9r\u00e9. Son esprit avait besoin d&#8217;une d\u00e9tente compl\u00e8te que pouvait lui donner peut-\u00eatre seulement la peinture, mais pas comme m\u00e9tier ou distraction.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"testo_critica\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Paolo Massimo Ruggeri l&#8217;avait autour de lui cette atmosph\u00e8re propice, il fallait qu&#8217;arrive le moment opportun pour que son \u00e9tat d&#8217;\u00e2me parvienne \u00e0 percevoir les contenus cach\u00e9s du milieu environnant, le poussant \u00e0 en approfondir l&#8217;observation et \u00e0 essayer de les interpr\u00e9ter. Il y est parvenu et il continue depuis des ann\u00e9es avec un enthousiasme qui augmente au fur et \u00e0 mesure que le &#8220;m\u00e9tier&#8221; lui permet de fixer de fa\u00e7on de plus en plus imm\u00e9diate et synth\u00e9tique les caract\u00e8res de ce qui est devenu l&#8217;objet d&#8217;une exaltation affective.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"testo_critica\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>On pourrait dire que l&#8217;une des composantes fondamentales, dans les traductions impr\u00e9gn\u00e9es de sens de l&#8217;artiste, c&#8217;est le silence; ce silence qui lui permet de concentrer et de condenser les sensations, mais aussi de percevoir les vibrations de l&#8217;atmosph\u00e8re, de les scander dans les traits rapides de couleur qu&#8217;il adopte sans repentirs, s\u00fbr et pr\u00e9cis parce que tout ce qu&#8217;il a vu est d\u00e9sormais construit int\u00e9rieurement et n&#8217;attend que de trouver le moyen pour se montrer et se manifester m\u00eame dans les valeurs les plus l\u00e9g\u00e8res et cach\u00e9es.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"testo_critica\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>La peinture de Ruggeri est intense, libre et ample parce qu&#8217;elle a m\u00fbri dans la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 de son esprit, avant qu&#8217;il mette en mouvement la m\u00e9canique expressive pour la porter sur le support qu&#8217;il a devant lui et qui devra devenir le document transmissible de son \u00e9motion. Et l&#8217;on entend toujours, haut et profond, le silence dans le temple o\u00f9 le miracle de la transfiguration s&#8217;accomplit en vertu d&#8217;un \u201cpr\u00eate\u201d toujours inspir\u00e9 et occup\u00e9 \u00e0 pratiquer le rite propitiatoire, avec un profond engagement spirituel.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"firma_critica\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Ursula Petrone<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='slide-entry-wrap'><section class='slide-entry flex_column post-entry slide-entry-overview slide-loop-4 slide-parity-odd  av_fullwidth first'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><h3 class='slide-entry-title entry-title'  itemprop=\"headline\" >Sabrina Falzone<\/h3><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><p class=\"testo_critica\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>C&#8217;est une exp\u00e9rience qui ne laisse pas indiff\u00e9rent que la cr\u00e9ativit\u00e9 cosmogonique du peintre de Cr\u00e9mone Paolo Massimo Ruggeri, aux tons moir\u00e9s, vivifi\u00e9s par la rar\u00e9faction du signe et par des utopies formelles. La conception optimiste de \u201cTruc aux plumes\u201d et de &#8220;Petali in decollo&#8221; fonde une nouvelle fa\u00e7on de concevoir l&#8217;art, en approfondissant l&#8217;image fantastique avec une extravagance chromatique inhabituelle.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"firma_critica1\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Sabrina Falzone<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='slide-entry-wrap'><section class='slide-entry flex_column post-entry slide-entry-overview slide-loop-5 slide-parity-odd  post-entry-last  av_fullwidth first'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><h3 class='slide-entry-title entry-title'  itemprop=\"headline\" >W.O.<\/h3><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><p class=\"testo_critica\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u201cCouleurs. Couleurs absolues, vibrantes de lumi\u00e8re et de coups de pinceaux. Couleurs qui prennent forme pour cr\u00e9er des architectures improbables, des paysages \u00e9trangers ou ali\u00e9n\u00e9s, des lieux de l&#8217;esprit ou d&#8217;autres lieux.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"testo_critica\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Et ce qui appara\u00eet statique et circonscrit, en r\u00e9alit\u00e9 se meut et vous emporte dans une cosmologie chromatique o\u00f9 toutes les fronti\u00e8res et les dichotomies sont abolies, o\u00f9 il n&#8217;existe plus la surface et la profondeur, le vivant ou l&#8217;artificiel, la pens\u00e9e ou l&#8217;\u00e9motion ou m\u00eame seulement l&#8217;abstrait ou le figuratif.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"testo_critica\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Il ne demeure que cette r\u00e9alit\u00e9 panique essentielle que sont les couleurs, leurs combinaisons et leurs contrastes, leurs \u00e9nergies, le go\u00fbt et le plaisir de vivre tout court et l&#8217;\u00e9tourdissement pour la promesse d&#8217;un bonheur possible.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"testo_critica\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>J&#8217;aurais pu souligner, dans ces tableaux, le soin et la pr\u00e9cision d&#8217;ex\u00e9cution, le fort sentiment chromatique, la technique et la saveur ancienne du travail bien fait, mais j&#8217;ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 parler de leur magie \u2026&#8221;<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"testo_critica\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>W.O.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div class='flex_column_table av-equal-height-column-flextable -flextable' ><div class=\"flex_column av_one_third  av-animated-generic fade-in  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1' class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'   ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4234'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paolomassimoruggeri.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4234"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paolomassimoruggeri.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paolomassimoruggeri.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paolomassimoruggeri.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paolomassimoruggeri.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4234"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.paolomassimoruggeri.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8575,"href":"https:\/\/www.paolomassimoruggeri.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4234\/revisions\/8575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paolomassimoruggeri.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}